entrevoir

entrevoir [ɑ̃tʀəvwaʀ]

➭ TABLE 30 transitive verb

   a. ( = voir indistinctement) to make out ; ( = pressentir) [+ objections, solutions, complications] to foresee ; [+ amélioration] to glimpse

• je commence à entrevoir la vérité I'm beginning to see the truth

   b. ( = apercevoir brièvement) to catch a glimpse of ; [+ visiteur] to see briefly

• vous n'avez fait qu'entrevoir les difficultés you have only got half an idea of the difficulties

* * *

ɑ̃tʀəvwaʀ

verbe transitif

1) (voir) (brièvement) to catch a glimpse of; (indistinctement) to make out

2) (discerner, deviner) to glimpse; (présager) to foresee

entrevoir un espoir de paix — to see a glimmer of hope for peace

commencer à entrevoir... — to begin to see...

laisser entrevoir que — [signe, résultat] to indicate that

* * *

ɑ̃tʀəvwaʀ vt

(= apercevoir) (à peine) to make out, (brièvement) to catch a glimpse of

* * *

entrevoir verb table: voir vtr

1 (voir) (brièvement) to catch a glimpse of [objet, scène, décor]; (indistinctement) to make out [objet, silhouette]; on entrevoit l'ombre de la dictature/du fascisme fig the shadow of dictatorship/fascism lurks in the background;

2 (discerner, deviner) to glimpse [vérité, solution, possibilité, avenir]; (présager) to foresee, to anticipate [difficulté, objection, aggravation, amélioration]; entrevoir un espoir de paix/de redressement to see a glimmer of hope for peace/of recovery; commencer à entrevoir qch/que… to begin to see sth/that…; laisser entrevoir que [signe, résultat] to indicate that, to suggest that; laisser entrevoir qch [signe, résultat] to point to sth.

[ɑ̃trəvwar] verbe transitif

1. [apercevoir] to catch sight ou a glimpse of

2. [pressentir - solution, vie meilleure] to glimpse ; [ - difficultés, issue] to foresee, to anticipate

le directeur lui a fait entrevoir des possibilités de promotion the director hinted at a possible promotion